„Entsteht das reine Gewahrsein
ausgehend von der ursprünglich reinen Dimension,
dann ist dieser Augenblick der Bewusstheit vergleichbar
mit der Entdeckung eines Juwels auf dem Grund des Ozeans:
da ist der Wahrheitskörper,
der von nichts, was auch immer es sei,
konstruiert oder verändert wurde.

Darüber sollt ihr meditieren,
beharrlich, ohne Ablenkung, Tag und Nacht.
Führt also alles hin zum reinen Gewahrsein,
und belasst die Leerheit nicht in der Stellung
eines einfachen Objekts rein
verstandesmäßigen Verstehens.“

(Garab Dorje)